A Flirt - Tart

Airplane - Aeroplane

Aluminum - Aluminium

AM - Medium Wave

anesthesia - anaesthesia

antenna - aerial

Apartment - Flat

Appetizer - Entree, Starter

Archeology - Archaeology

area code - dialling code

asphalt - tarmac

attorney - lawyer

auto - car

automatic telle machine(ATM) - cashpoint

automobile - car

baby carriage - pram, preambulator

Babysitter - Minder

back-up light - reversing light

backbag - rucksack

backpack - rucksack

backtop - tarmac

Baked Potato - Jacket Potato

baking soda - bicarbonate of soda

Band-Aid - Elastoplast

bandshell - bandstand

bangs - fringe

Bank Teller - Cashier

bankroll - foot the bill

bar - pub, public house

barrette - hair slide

baseboard - skirting board

bathrobe - dressing gown

bathroom - loo, Toilet

bathtub - bath

battle stations - actions stations

be(to)through - to have finished

Bedspread - Similar to a Eiderdown and Duvet

beer - lager

bell pepper - red pepper, green pepper

beltway - ring road, circular road

bill - note

billfold - wallet

Billion - Trillion

biscuit - scone

Bleachers - Terrace

blinders - blinkers

blinkers - indicators

blood sausage - black pudding

blow-out - puncture

bobby pin - hair grip

boneyard - scrapyard, junkyard

boro - borough

bouillon cube - stock cube

Braces (for teeth) - Brace

braid - plait

Brit - Briton

bureau - chest of drawers

burlap - hessian

bus - coach

busy signal - engaged tone

bylaw - bye law

caboose - guard's van

cadaver - corpse

cafeteria - canteen, refectory

Call (on the phone) - Ring

Can - Tin

Candy - Sweets

car(railwroad) - carriage

caravan - convoy

cart - trolley

Catalog - Catalogue

cattle guard - cattle grid

cell phone - mobile phone

cellular phone - mobile phone

center - centre

Cents - Pence

Chapstick - Lip Balm

check - cheque

Checkers - Draughts

checking account - current account

chesterfield - settee

chicory - endive

Chief Executive Officer(CEO) - managing director(MD)

chifforobe - gentleman's wardrobe

Chips - Crisps

Cigarette - Fag

city - town

closet - fitted wardrobe

Closet (bedroom) - Wardrobe

closing out - closing down

clothes pin - clothes peg

Clumsy - Cackhanded

coach(train) - economy

collect call - reverse charge call

Color - Colour

comfort station - public convenience, toilet

comforter - quilt, eiderdown

Commercial - Advertisment

Cookie - Biscuit

Cotton Candy - Candy Floss

Cracker - Savoury biscuit

Crib - Cot

Cross Walk - Zebra Crossing, Pedestrian Crossing

Crossing Guard - Lollipop Man

crosswalk - pedestrian crossing

Cupcake - Fairy Cake

Curb - Kerb

defense - defence

Dessert - Afters, Pudding

detour - diversion

dial tone - dialling tone

dialog - dialogue

Diaper - Napkin, Nappy

divided highway - dual carriageway

Dollar Bill - Note

donut - doughnut

draft - draught

Drugstore - Chemist

Duplex - Semi-Detached House

Eggplant - Aubergine

Elevator - Lift

Emergency Room - Casualty

encyclopedia - encyclopaedia

Eraser - Rubber

Expensive - Dear

Faucet - Tap

favorite - favourite

Fire Department - Fire Brigade

Flashlight - Torch

flat(auto) - puncture

Freeway (Expressway) - Motorway, Carriageway

gage - gauge

Garbage Man - Dustman

Garter Belt - Suspenders

gas - petrol

Gasoline - Petrol

gear shift - gear lever

Gizzards - Offal

Glue - Gum

Golashes - Wellingtons, Wellies

grade crossing - level crossing

gray - grey

Gutter - Gully

gynecology - gynaecology

Hamburger Bun - Bap

hauler - haulier

honor - honour

Hood (car) - Bonnet

hood(car) - bonnet

Horny - Randy

House (one story) - Bungalow

humor - humour

Hungry - Peckish

information - directory inquiries(phones)

intersection - junction, crossroad

Jail - Gaol

jalopy - banger

Jello - Jelly

Jelly - Jam

Jewelry - Jewellery

junker - banger

Kiss (passionate) - Snog

klunker - banger

Ladybug - Ladybird

Lawyer - Barrister, Solicitor

Leash (Dog) - Lead

licence plate - number plate

Licens Plate - Number Plate

Line - Queue

Liquor store - Off Licens, Offy

Living Room - Lounge

long distance call - trunk call

loop - ring road, circular road

Mail - Post

Mail Carrier - Postman, Posty

Mailbox - Postbox

Maneuver - Manoeuvre

Math - Maths

men's room - gents(gentlemen)

Menopause - The Maenopause

meter - metre

mold - mould

Movie - Film

Movie Theater - Cinema

muffler(car) - silencer

mustache - moustache

Napkin - Serviette

nite - night

Nudist - Naturist

omelet - omelette

On/Off Ramp - Slip Road

Oven - Cooker

Overalls - Dungarees

overpass - Fly-over

Pacifier - Dummy

Pajamas - Pyjamas

Pants - Trousers

Paper Towel - Kitchen towel, Kitchen Paper

Parade - Carnival

Parking Lot - Car Park

pay phone - public telephone

pedestrian crossing - zebra crossing

Pharmacist - Chemist

phone booth - phone box

Picnic Basket - Picnic Hamper

Pie Crust - Pastry Base

Plastic Wrap - Clingfilm

Private school - Public school

program - programme

Public School - State school

Raincoat - Mackintosh

Realtor - Estate Agent

Rent (to) - Hire

rest area - lay-by

Robe - Dressing Gown

routing - routeing

rumor - rumour

Sand Box - Sand Pit

Sandwich - Butty, Sarny

Santa Clause - Father Christmas

sedan - saloon car

Sell - Flog

Shopping Basket - Trolley

Shopping Cart - Trolley

Sidewalk - Pavement

Sir - Squire, Guv'nor

Sneakers - Trainers, Plimsolls, Pumps

Soccer - Football

spark plugs - sparking plugs

specialty - speciality

Spelled - Spelt

station wagon - estate car

Stroller - Pram, Pushchair

Styrofoam - Polystyrene

sulfur - sulphur

Suspenders - Braces

Sweater - Pullover, Jumper

Take-Out - Take-Away

Talk Show - Chat Show

the line's busy - the line's engaged

Thumb Tack - Drawing Pin

Tic Tac Toe - Naughts and Crosses

Tire - Tyre

to dial direct - to dial(on) STD

to yield right of way(road) - to give way

Toothpick - Cocktail Stick

top(car) - hood(on convertible)

Track Housing - Housing Estate

traffic circle - roundabout

Traffic Jam - Tailback

trailer - caravan

Trailor - Caravan

Trash - Rubbish

Trash Can - Bin, Dustbin (the one outside)

tru - through

Truck - Lorry

Trunk (car) - Boot

Tuxedo - Dinner Jacket

Umbrella - Brolly

Undershirt - Vest

Underwear - Pants, knickers

Vacation - Holiday

Vest - Waistcoat

vise(tool) - vice

wallet - wallet

Wallet (Woman's) - Purse

Washcloth - Flannel

Windshield - Windscreen

Xing(road) - crossing

Yard - Garden

Zee (letter) - Zed

Zip Code - Post Code

Zucchini - Courgette